THƯ PHẢN HỒI CỦA BỘ NGOẠI GIAO ĐAN MẠCH VỀ VẤN ĐỀ NHÂN QUYỀN TẠI VIỆT NAM
TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ 4/01/2012
 |
| Political prisoner Trần Huỳnh Duy Thức |
Kính gửi: Hỏi Là Trả Lời
Tôi
là Trần Văn Huỳnh, người đã gửi thư đến chính phủ, quốc hội và bộ ngoại
giao các nước để kêu gọi sự quan tâm đến trường hợp của con trai tôi -
Trần Huỳnh Duy Thức và nhiều tù nhân chính trị khác tại Việt Nam.
Như tôi đã đưa tin, thư ký của bà Thủ tướng Đan Mạch thông báo với tôi rằng đã chuyển bức thư
mà tôi đã gửi đến bà hôm 5/2/2012 cho bộ ngoại giao nước này - nước
đang giữ vai trò chủ tịch Liên minh Châu Âu EU. Đến ngày 1/3/2012 tôi đã
nhận được phản hồi của Tổng vụ Đối ngoại EU (EEAS) về vấn đề này. Tiếp đó vào ngày 4/3/2012 tôi cũng đã gửi một bức thư đến Chủ tịch Quốc hội Đan Mạch nhân chuyến thăm Việt Nam của ông từ ngày 4 đến 7/3/2012.
Hôm
30/3/2012 vừa qua, tôi đã tiếp tục nhận được phản hồi từ bộ ngoại giao
Đan Mạch. Cơ quan này khẳng định nước này cùng EU đã và đang theo dõi
sát sao tình hình nhân quyền tại Việt Nam và những trường hợp tù nhân
chính trị mà tôi đã đề cập trong thư gửi cho họ: Trần Huỳnh Duy Thức,
Nguyễn Tiến Trung, Lê Công Định, Lê Thăng Long, Trần Anh Kim, Cù Huy Hà
Vũ, Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày), Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, Đỗ Thị Minh Hạnh,
Đoàn Huy Chương, Bùi Thị Minh Hằng, v.v…
Tôi đã dịch nguyên văn thư phản hồi này ra tiếng Việt như dưới đây. Đề nghị Hỏi Là Trả Lời giúp phổ biến đến độc giả.
Xin cảm ơn và kính chào Hỏi Là Trả Lời
Trần Văn Huỳnh
THƯ PHẢN HỒI CỦA BỘ NGOẠI GIAO ĐAN MẠCH VỀ VẤN ĐỀ NHÂN QUYỀN TẠI VIỆT NAM
Người gửi: SOFIE ZUSCHLAG DYHR / SOFIDY@UM.DK
Đã gửi: Thứ sáu, ngày 30 tháng 03 năm 2012 lúc 7:19
Người nhận: tranvanhuynh@hotmail.com
Thưa Ô. Trần văn Huỳnh,
Trân trọng cám ơn điện thư ngày 5/2/2012 của ông về tình hình nhân quyền ở Việt Nam.
Đan
Mạch và Liên minh Châu Âu (EU) theo dõi chặt chẽ các diễn tiến ở Việt
Nam, và EU đã có nhiều cơ hội nêu lên vấn đề này. Trong thời gian diễn
ra Vòng Đối thoại thứ nhất về Nhân quyền giữa Việt Nam và EU tại Hà nội
vào ngày 12/01/2012, quyền tự do phát biểu đã được thảo luận, đặc biệt
nhấn mạnh vào quyền các cá nhân được bày tỏ quan điểm của mình và những
hạn chế trên các phương tiện truyền thông đại chúng và mạng Internet.
Liên minh Châu Âu sẽ tiếp tục giám sát tình hình nhân quyền ở Việt Nam
cũng như tình trạng các cá nhân như đã được đề cập trong thư của ông.
Kính thư
SOFIE ZUSCHLAG DYHR / SOFIDY@UM.DK
Vụ Trưởng Vụ Đông Nam Á & Thái Bình Dương
ĐT: +45 3392 0975
BỘ NGOẠI GIAO ĐAN MẠCH
ASIATISK PLADS 2 / 1448 KØBENHAVN K
ĐT : +45 3392 0975 / WWW.UM.DK
Được đăng bởi HLTL
vào 4/01/2012.
Trong mục
TÙ NHÂN CHÍNH TRỊ. Theo dõi các ý kiến cho bài này qua RSS 2.0
RAT MONG CAC DOAN THE,PHONG TRAO,CAC NHA DAN CHU,TRONG NUOC VA HAI NGOAI,HAY LAM
ReplyDeleteNHU BAC TRAN VAN HUYNH. HANH DONG NAY,SE CO TAC DUNG RAT KHA QUAN.
HOAN HO BAC HUYNH.
Tôi xin sẳng sàng nếu các bác thấy cần một trái tim để các nhà yêu nước được sớm tự do !
DeleteHAY MAU TAY,CAC BAN OI ! VIET-NAM DANG ROI VAO VONG TAY BANH TRUONG BAC KINH ROI!
ReplyDeleteTOAN BO KINH TE VIET NAM DA PHA SAN ! BON TAY SAI TAU CONG,RA TAY VO VET,CHUNG
CUOP DAT DAI,RUONG VUON CUA NONG DAN. CUOP TIEN CUA,TAI SAN CUA DAT NUOC QUA CAC
TAP DOAN,DOANH NGHIEP QUOC DOANH,CHUNG CHIA CHAC,BON RUT DUOI HINH THUC KINH DOANH
( VINASHINES,SANG DAU,DIEN...) ROI,GIO DAY DEN VANG ! CHUNG SE VET CHUYEN TAU CHOT
NGUOI DAN VIET NAM NGAY NAY,CHANG CON GI,DAT DAI,RUONG VUON KHONG CON,CONG NHAN
THI BI BOC LOT,CHU NHAN ONG DANH DAP,NO LUONG,DONG LUONG RE MAT,KHONG DU SONG !
HANG CHUC NGAN DNTN DA VA DANG PHA SAN !HANG TRIEU DAN NGHEO THAT NGHIEP !!!