CSVN Giận Dữ, Yêu Cầu DB Mỹ: Đừng Gọi Là ‘Chính Quyền CS’

DB Smith
HANOI (VB) -- Chuyện rất lạ tại quê nhà: báo Công An Nhân Dân của nhà nước Việt Nam từ Hà Nội đã đăng bài viết chỉ trích một số dân biểu liên bang Hoa Kỳ và người Việt hải ngoại, trong đó bày tỏ giận dữ vì chế độ Hà Nội bị gọi là “Chính quyền Cộng sản.”

Bài viết có nhan đề ‘Dự thảo “Luật Nhân quyền 2012” - Một tư duy lạc hậu trong QHQT’ đăng hôm 14-2-2012 nói rằng cách gọi nhà nước Hà Nội là “chính quyền cộng sản” là ứng xử ‘lạc hậu... thời Chiến tranh lạnh.’

Tuy nhiên, báo Công An Nhân Dân không nói cụ thể rằng các dân biểu liên bang Mỹ nên gọi Hà Nội là ‘chính quyền’ gì, và cũng không giải thích cách gọi đó có gì sai với việc Đảng Cộng Sản VN đang cầm quyền toàn trị.

Bài viết trích như sau:
“Theo một số hãng thông tấn “Dự luật Nhân quyền Việt Nam năm 2012” (The Vietnam Human Rights Act of 2012) do ông Smith, Chủ tịch tiểu ban về châu Phi, Y tế toàn cầu và Nhân quyền đệ trình vừa được tiểu ban này thông qua vào ngày 8/2. Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, Dự luật sẽ được trình ra Hạ viện. Nếu Hạ viện thông qua, bước tiếp theo, sẽ được đệ trình tại Thượng viện. Và để Dự luật có hiệu lực, nó phải được Thượng viện thông qua và sau đó được Tổng thống phê chuẩn.

Vào đầu năm nay, ngày 25/1, ông Chris Smith đã có buổi điều trần về Dự luật này, lúc đó văn bản được gọi là “Dự luật Nhân quyền Việt Nam 2011”.

Tại buổi điều trần lần này có những gương mặt quen thuộc, như cựu dân biểu Cao Quang Ánh, Nguyễn Đình Thắng (từ tổ chức Boat People SOS); ông Giám đốc Tổ chức cái gọi là Nhân quyền cho người Thượng; ông John Sifton từ tổ chức Human Rights Watch - một tổ chức chưa bao giờ được cấp phép vào Việt Nam. Điều khôi hài nhất là trong buổi điều trần lần này có mặt Vũ (thị) Phương Anh, được giới thiệu là “nạn nhân buôn người”, với chứng cứ là VPA “bị (Chính phủ Việt Nam) đưa đến một công xưởng ở Jordan, nơi bà nói đã phải làm việc cả ngày lẫn đêm với tiền công ít ỏi”.

Có thể nói, ngôn từ của ông Smith trong buổi điều trần thật sự không phù hợp với tư cách của một chính khách, một chính trị gia, thậm chí không được như một công dân Mỹ bình thường. Ông đã vu cáo trắng trợn Chính phủ Việt Nam rằng “Chính quyền Cộng sản Việt Nam vẫn tiếp tục vi phạm tệ hại nhân quyền. Lời khai mà người ta nghe được đã xác nhận rằng việc truy bức tôn giáo, chính trị và sắc tộc tiếp diễn và trong nhiều trường hợp còn tăng nhiều thêm, và rằng nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam tiếp tục đón nhận những kẻ chuyên buôn người lao động cưỡng bức và mại dâm cưỡng bức”. Rồi ông đe dọa: “Cần phải cho thấy, Hoa Kỳ gửi một thông điệp minh bạch tới chế độ Việt Nam rằng họ phải ngừng vi phạm nhân quyền của các công dân của họ”.

Tạm gác lại sự vu cáo trắng trợn của ông Smith, nội dung Dự luật đưa ra cho thấy ông Chủ tịch Tiểu ban nhân quyền Hạ viện và những người soạn thảo Dự luật này vẫn giữ nguyên một cách tư duy, ứng xử lạc hậu đến hết chỗ nói. Đó là:
1 - Ông Smith không hề có một chút tôn trọng nào Quốc hiệu của một dân tộc. Ông gọi Nhà nước “Cộng hòa XHCN Việt Nam” là “Chính quyền Cộng sản”, như cách gọi của những “thuyền nhân”...”(hết trích)

Nhà văn Phạm Thị Hoài cũng có một bài phân tích về phản ứng giận dữ của Hà Nội khi bị Dân biểu Smith gọi là ‘chính quyền cộng sản...”

Bài của nhà văn họ Phạm có nhan đề ‘Nhà nước Việt Nam không thích bị gọi là “chính quyền cộng sản”’ đăng ở blog: http://www.procontra.asia/?p=348 -- với đoạn cuối viết:
“Danh xưng ấy cũng lại “phá hoại quan hệ hợp tác, hữu nghị” giữa Việt Nam và Hoa Kỳ“. Tiếc rằng tác giả Trần Nguyễn nào đó không nói rõ, rằng chỉ riêng cụm từ “chính quyền cộng sản” mới hàm nghĩa xấu xa, thuộc về quá khứ và tuyệt đối không nên dùng như vậy, hay điều này cũng áp dụng cho từ “cộng sản” trong mọi kết hợp.”

http://vietbao.com/D_1-2_2-70_4-187403_5-15_6-1_17-16887_14-2_15-2/

Posted by HLTL on 2/26/2012. Filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0

16 comments:

  1. Được gửi bởi Tim Vo (Guest) vào 02/19/2012
    Nhà cầm quyền hiện nay luôn tự vổ ngực là " đảng Cộng Sản " thì đựơc gọi là "nhà cầm quyền cộng sản" là đúng qúa rồi , còn la lối cái gì ?

    ReplyDelete
  2. Được gửi bởi Mỹ-Lan (Guest) vào 02/19/2012
    Chó sói mà bắt thiên-hạ gọi là "chồn hương" hay sao? Giới-chức Hoa-Kỳ đã lịch gọi đích-danh "chính-quyền cộng-sản" là lịch-sự lắm rồi! Nếu bọn Việt-cộng không thích được gọi "chính-Quyền cộng-sản" thì nên dẹp bỏ chủ-nghĩa cộng-sản tại Việt-Nam cho dân-chúng nhờ! Bọn ngươi dám không?

    ReplyDelete
  3. Được gửi bởi hnguyen (Guest) vào 02/18/2012
    Không muốn người ta gọi là "chính quyền Cộng Sản" thì hãy đạp đổ ngay cái bọn MINH-Duẫn- Đồng-Giáp ...và lũ con cháu chúng nó Dũng-Sang-Trọng-Phiêu -Mười -Anh.Và bọn tay sai của chúng nó.

    ReplyDelete
  4. Được gửi bởi milou (Guest) vào 02/18/2012
    Tôi đồng ý với sự bất bình của CSVN không nên gọi là "chính quyền CS", mà phải gọi là Tà Quyền, vì Chính Quyền là chính thức được mọi người bầu ra và công nhận, chứ đi cướp đi của người khác mạo nhận là của mình thì làm sao có thể là Chính Quyền được, chỉ có thể gọi là Tà Quyền.

    ReplyDelete
  5. Được gửi bởi Tony (Guest) vào 02/17/2012
    Rất là đúng và chí lý, không thể gọi VN là "chính quyền cộng sản VN được", mà phải gọi là:"bạo quyền cộng sản VN" mới đúng chứ.

    ReplyDelete
  6. Được gửi bởi TÁM TÀNG (Guest) vào 02/17/2012
    Chính quyền Cộng sản không muốn gọi là : Chính quyền Cộng sản ... Mà chỉ muốn gọi là : Đảng Ma-phi-a Hà nội ...mà thôi.

    ReplyDelete
  7. Được gửi bởi lưu vong hành (Guest) vào 02/17/2012
    cái đảng xưng danh " cộng sản " mà không dám nhận là cộng sản !? được gọi là " chính quyền " cũng không dám nốt ! Thế mới biết chính chúng nó tự " tởm lợm " chúng nó vậy ! Tên Trần Nguyễn nào đó đã hảnh động rất anh hùng mà trước đây chưa hề có là " chửi vào mặt bọn việt cộng 1 cách công khai và thoải mái " tôi xin cảm phục Trần Nguyễn vậy! Đối với cá nhân tôi , bọn chúng luôn là việt cộng hoặc là nhà cầm quyền việt cộng - vì có người dân nào thật sự đề cử hay bầu cho chúng đâu mà " chính " ?

    ReplyDelete
  8. Được gửi bởi kim (Guest) vào 02/17/2012
    người Mỷ gọi chính quyền cộng sãn là (chính quyền cộng sãn) chứ không lẻ gọi (chính quyền Cộng Hòa)
    Khỉ lúc nào Đít nó cũng màu Đỏ, chứ gọi màu Đỏ là màu gì?

    ReplyDelete
  9. Được gửi bởi cộngsản/cướpsản/chósói (Guest) vào 02/17/2012
    Cộng sản chính hiệu, cộng sản gộc từ đầu tới chân, cộng sản cha truyền con nối... từng giờ ra rả nhân danh chủ nghĩa cộng sản, cưỡng buộc trẻ phải học và ngợi ca tà thuyết cộng sản mà không tự hào thì chớ lại nỡ chối bỏ sao ?!

    Được người khác, lại là người nước ngoài ''tôn vinh, chúc tụng và ngợi ca'' 'chính quyền cộng sản' =/= 'đảng cộng sản Việt nam cầm quyền muôn năm' mà hổng vừa lòng sao ?

    Bộ đang manh nha âm mưu, duơng kế nhằm phản động / phản bội ''chủ nghĩa cộng sản bách chiến bách thắng muôn năm'' ; ''chủ nghĩa Mác-Lê-Mao vô địch muôn năm'' sao ???

    -Bọn xấu !
    -Bè lũ phản động... phản bội chủ nghĩa cộng sản... tự ''diễn biến hoà bình'' !(?)

    ReplyDelete
  10. Được gửi bởi TỔ QUỐC DANG DỰ (Guest) vào 02/16/2012
    BỌN CẦM QUYỀN CỘNG SẢN PHẢI BỊ GỌI MỘT CÁI TÊN THẬT ĐÚNG NGHĨA HƠN ĐÓ LÀ: BỌN NGUỴ QUYỀN CỘNG SẢN HAY LÀ BỌN NGUỴ QUYỀN CỘNG SẢN VÀ BÈ LŨ TAY SAI BÁN NƯỚC

    ReplyDelete
  11. Được gửi bởi Thằng Mõ Úc Châu (Guest) vào 02/16/2012
    Gọi là "Chính quyền cộng sản" là các dân biểu Hoa Kỳ còn lịch sự và câu nệ. Nếu nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam không muốn hay không thích gọi họ là "chính quyền cộng sản". Tôi đề nghị các dân biểu Hoa Kỳ và mọi người hãy gọi họ bằng một cái tên khác có lẽ đúng với họ hơn trong hiện tại là "bạo quyền cộng sản".

    ReplyDelete
  12. Được gửi bởi quan nguyen (Guest) vào 02/16/2012
    Nó muốn gọi tên nó là "Bọn ma fi a đỏ" chắc...

    ReplyDelete
  13. Không được gọi chính quyền Mỹ là chính quyền "tư bản Mỹ" nhá...nhá... nhá... Chán quá chủ thuyết đúng đắn nhất qua mọi thời đại, mà người ta gọi ngay "tên húy".... lại không chịu.
    Bố khỉ.

    ReplyDelete
  14. Nên gọi chính quyền CS là tà quyền CS mới ổn thỏa đôi điều.

    ReplyDelete
  15. the gioi nen can than khi lam an voi VN,boi vi VN hien nay chi la 1 dang doc tai nen DCSVN muon tien tieu xai cho dang cua ho ma thoi chu ko dai dien cho nhan dan dau.vay so tien no do la DCSVN muon,chu ko phai nhan dan muon.cac nuoc hay nen hieu biet dieu nay,boi vi 1 dat nuoc ko co tam quyen phan lap,da nguyen da dang la 1 dat nuoc doc tai.vay lam an nhg nuoc doc tai hay can than do,den luc nao DCSVN bi sup do thi nhg quoc gia nao co cho ho muon tien thi do la cho DCSVN muon chu nhan dan VN ko co muon.hay nho ky dieu nay

    ReplyDelete
  16. nói nhiều cũng không ích lợi đâu, chi bằng làm cái gì đó cụ thể hơn
    gởi những người yêu tự do, yêu VNCH
    cùng vào đây xem và ký tên "thỉnh nguyện thư" xin xét lại hiệp định paris 1973, gởi địa chỉ này đến các trang web yêu nước mà bạn biết
    http://vietnamconghoa.com/

    ReplyDelete

Radio ĐÁP LỜI SÔNG NÚI Phát về VN từ 9 giờ 30 đến 10 giờ tối, giờ Việt Nam, mỗi đêm, trên tần số trung bình (AM) 1503 ký lô chu kỳ (kHz). [Đây là tần số trước đây Đài BBC thuê để phát thanh từ 9 giờ 30 đến 9 giờ 45 tối.]

Đài Truyền Hình Tuổi Trẻ Hải Ngoại BYN-TV 57.3

Loading...
Ultrasurf v11.03 VƯỢT TƯỜNG LỬA

Muốn vượt tường lửa nhanh, hãy bấm vào đây xem hướng dẫn đơn giản, sau đó đánh địa chỉ trang mạng nào bạn muốn tìm sẽ vô được một cách dễ dàng!

Lịch Mùa Quốc HẬN 30-4-2012

Loading...

Bạn ở VN cũng ký được!

Mở trang mạng Kiến Nghị Thư bằng cách click vào: http://www.gopetition.com/petitions/nhanquyentaivn.html 45111 chữ ký từ 175 quốc gia

***CỘNG ĐỒNG ÚC CHÂU phát động ký Thỉnh Nguyện Thư MỞ RỘNG [Không giới hạn riêng cho Người Việt ở Úc]

Để giữ lửa cho công cuộc đấu tranh đòi Tự Do, Dân Chủ cho Việt Nam và để tiếp nối phong trào ký Thỉnh Nguyện Thư (TNT) được...

Bài Đã Post Theo Ngày

2008 Hỏi Là Trả Lời. All Rights Reserved. - Designed by SimplexDesign